Каратэ — это не только физическая дисциплина, но и культура с уникальными терминами, которые раскрывают глубину этого боевого искусства. В статье представлен словарь терминов каратэ, полезный как для новичков, так и для опытных практиков. Знание этих терминов облегчит обучение и углубит понимание философии и техники каратэ, что поможет лучше ориентироваться в тренировочном процессе и общении с единомышленниками.
ОБИ ОРИ — ЦВЕТ ПОЯСА
- широ оби — белый
- ао оби — синий
- кииро оби — жёлтый
- мидори оби — зелёный
- ча оби — коричневый
- куро оби — чёрный
Эксперты в области каратэ подчеркивают важность наличия словаря терминов для глубокого понимания этого боевого искусства. Они отмечают, что каратэ, как и многие другие дисциплины, имеет свои уникальные термины, которые помогают передать философию и технику. Понимание таких понятий, как “кйай” (боевой крик) или “ката” (формы), позволяет ученикам не только лучше осваивать приемы, но и углублять свои знания о культуре и традициях. Специалисты также акцентируют внимание на том, что словарь терминов способствует более эффективному общению между инструкторами и учениками, создавая единое поле для обучения. В конечном итоге, знание терминологии обогащает практику и делает занятия более осмысленными.

ГОРЭЙ — КОМАНДЫ
- йой — приготовиться
- камаэтэ — принять позицию
- наоттэ — вернуться в позицию
- ямэ — стоп
- маваттэ — поворот
- киай ирэтэ — крик
- мокусо — закрыть глаза, медитация
- мокусо ямэ — закончить медитацию
- сэнсэй ни рэй — поклон учителю
- сэнпай ни рэй — поклон старшему
- отагай ни рэй — поклон всем
- хадзжимэ — начать
| Термин (японский) | Произношение (русское) | Значение |
|---|---|---|
| Общие термины | ||
| Karate-do | Каратэ-до | Путь пустой руки |
| Sensei | Сэнсэй | Учитель |
| Dojo | Додзё | Место для тренировок |
| Gi | Ги | Форма для тренировок |
| Obi | Оби | Пояс |
| Kiai | Киай | Боевой клич |
| Rei | Рэй | Поклон |
| Hajime | Хаджимэ | Начать |
| Yame | Ямэ | Остановиться |
| Mokuso | Мокусо | Медитация |
| Стойки (Tachi-waza) | ||
| Zenkutsu-dachi | Дзэнкуцу-дачи | Передняя стойка |
| Kokutsu-dachi | Кокуцу-дачи | Задняя стойка |
| Kiba-dachi | Киба-дачи | Стойка всадника |
| Fudo-dachi | Фудо-дачи | Неподвижная стойка |
| Sanchin-dachi | Санчин-дачи | Стойка “три битвы” |
| Удары руками (Tsuki-waza) | ||
| Choku-zuki | Чоку-дзуки | Прямой удар кулаком |
| Gyaku-zuki | Гяку-дзуки | Обратный удар кулаком |
| Oi-zuki | Ой-дзуки | Шагающий удар кулаком |
| Kizami-zuki | Кизами-дзуки | Короткий удар кулаком |
| Uraken-uchi | Уракэн-учи | Удар тыльной стороной кулака |
| Shuto-uchi | Шуто-учи | Удар ребром ладони |
| Tettsui-uchi | Тэтцуи-учи | Удар “молотом” |
| Блоки (Uke-waza) | ||
| Age-uke | Агэ-укэ | Верхний блок |
| Soto-uke | Сото-укэ | Блок снаружи внутрь |
| Uchi-uke | Учи-укэ | Блок изнутри наружу |
| Gedan-barai | Гэдан-барай | Нижний блок |
| Shuto-uke | Шуто-укэ | Блок ребром ладони |
| Juji-uke | Дзю-дзи-укэ | Крестообразный блок |
| Удары ногами (Keri-waza) | ||
| Mae-geri | Маэ-гэри | Прямой удар ногой вперед |
| Mawashi-geri | Маваши-гэри | Круговой удар ногой |
| Yoko-geri | Ёко-гэри | Боковой удар ногой |
| Ushiro-geri | Уширо-гэри | Удар ногой назад |
| Hiza-geri | Хиза-гэри | Удар коленом |
| Kakato-geri | Какато-гэри | Удар пяткой |
| Счет (Kazoe-kata) | ||
| Ichi | Ичи | Один |
| Ni | Ни | Два |
| San | Сан | Три |
| Shi | Ши | Четыре |
| Go | Го | Пять |
| Roku | Року | Шесть |
| Shichi | Шичи | Семь |
| Hachi | Хачи | Восемь |
| Ku | Ку | Девять |
| Ju | Дзю | Десять |
Интересные факты
Вот несколько интересных фактов о терминах, связанных с каратэ:
-
Этимология термина “каратэ”: Слово “каратэ” (空手) в переводе с японского языка означает “пустая рука”. Это отражает философию боевого искусства, в которой акцент делается на использовании тела и ума без оружия, полагаясь на собственные навыки и технику.
-
Ката как форма обучения: Ката (型) — это заранее заданные последовательности движений, которые используются для тренировки и совершенствования техник. Каждое ката имеет свое название и историю, а также символизирует определенные принципы и стратегии боя. Изучение ката помогает бойцам развивать память, координацию и понимание боевых ситуаций.
-
Термин “куми-тэ”: Этот термин (組手) переводится как “свободный бой” или “поединок”. Куми-тэ является важной частью тренировок в каратэ, где практикуются техники в реальных условиях боя. Это помогает ученикам применять свои навыки и адаптироваться к различным ситуациям, что является ключевым аспектом боевых искусств.
Эти факты подчеркивают не только технические аспекты каратэ, но и его философские и культурные корни.

КАТЗУ — СЧЁТ
- аши барай — подсечка
- ура нагэ — бросок назад
- маки коми нагэ — бросок вперёд (круговой)
- омотэ нагэ — передний бросок
- джикуаши гэри — подсечка под опорную ногу
- цурикоми нагэ — бросок через ногу захватом руки и отворота
- таи отоши — передняя подножка
- иппон сэой нагэ — бросок через спину с захватом руки на плечо
- сото гакэ — зацеп снаружи
- ашитори — поднять ногу
- джикуаши гакэ — нога крюк

КОДЖУО — ТЕХНИКИ
МИБУН — СТОЙКИ
- йой дачи — стойка готовности
- санчин дачи — стойка «песочные часы»
- дзэнкутсу дачи — передняя стойка
- киба дачи — стойка «всадника»
- мусуби дачи — стойка пятки вместе
- кумитэ но камаэ — боевая стойка
- кэри но камаэ — стойка для ударов ногой
- кокутсу дачи — задняя стойка
ЦУКИ ТО ОШИ — УДАРЫ РУКАМИ
- сэйкэн чудан цуки — прямой удар кулаком в область живота
- сэйкэн дзёдан цуки — прямой удар кулаком в лицо
- сэйкэн аго учи — резкий прямой удар в подбородок
- сэйкэн шита цуки — нижний прямой удар перевернутым кулаком
- уракэн саю учи — удар обратной стороной кулака в бок
- уракэн хизо учи — удар обратной стороной кулака в область печени
- уракэн маваши учи — круговой удар обратной стороной кулака
- хидзжи учи — удар локтем
- хидзжи агэ учи — удар локтем снизу вверх
- хидзжи отоши учи — удар локтем сверху вниз
- уширо маваши хидзжи учи — круговой удар локтем назад
- сюто сакотсу учи — удар ребром ладони сверху по ключице
- сюто учи ороши — удар ребром ладони сверху вниз
ФУМИЦУКЭ — УДАРЫ НОГАМИ
- маэ кэагэ — высокий прямой удар
- маэ гэри — удар вперёд
- маваши гэри — круговой удар
- хиза гэри — удар коленом
- кинтэки гэри — удар в пах
- йоко кэагэ — высокий боковой удар
- йоко гэри — удар в сторону
- канзэтсу гэри — удар в колено
- санкаку гэри — «треугольный» удар
- уширо гэри — удар пяткой назад
- уширо маваши какэ гэри — удар пяткой с разворота
- какато гэри — удар пяткой
- какэ гэри — удар «крюк»
- учимомо гэри — удар по внутренней стороне бедра
- какато отоши гэри — удар пяткой сверху-вниз
ФУСЭГУ — БЛОКИ
- джодан укэ — блок верхней части тела
- чудан сото нагаши — средний блок снаружи внутрь
- гэдан барай — блок нижней части тела
- хики маваши — круговое движение двумя руками
- хики кузуши — выведение противника из равновесия с помощью одного захвата
- сюто укэ — блок ребром ладони
- какэ укэ — уводящий блок в форме «крюка»
- энкэй — круговой защитный блок
- сунэ укэ — блок с использованием голени
- хидзжи-хиза укэ — двойной блок с применением колена и локтя
- ашидомэ — удар, останавливающий противника
- хикакэ — блок с использованием ноги в форме «крюка»
- джодан какэ ороши — верхний блок в форме «крюка»
БУКИ — УДАРНЫЕ ЧАСТИ
КОНГО ШИТА — РАЗНЫЕ ТЕХНИКИ
МИБУН — ПОЗИЦИИ
НАГЭ ВАДЗА — БРОСКОВАЯ ТЕХНИКА
КИ — ЭНЕРГИЯ И ДУХ
Ки (или Чи) — это концепция, которая занимает центральное место в восточных боевых искусствах, включая каратэ. Этот термин обозначает жизненную энергию, которая пронизывает все живое и является основой физической и духовной активности. В каратэ ки рассматривается как важный элемент, который помогает бойцу достигать максимальной эффективности в своих движениях и технике.
Согласно философии восточных единоборств, ки не только влияет на физическую силу, но и на умственное состояние. Умение управлять ки позволяет бойцу не только улучшить свои физические показатели, но и достичь гармонии между телом и духом. Это достигается через специальные дыхательные техники, медитацию и практику, которые помогают развивать осознанность и концентрацию.
Важным аспектом работы с ки является его визуализация. Практикующие каратэ учатся представлять себе поток энергии, который проходит через их тело, что помогает улучшить координацию движений и увеличить силу ударов. Это также способствует более глубокому пониманию своих возможностей и ограничений, что является ключевым элементом в процессе обучения.
Ки также играет важную роль в взаимодействии с противником. Умение чувствовать и направлять свою энергию позволяет бойцу предугадывать действия соперника и реагировать на них более эффективно. Это создает не только физическое, но и психологическое преимущество в бою.
В каратэ существует множество упражнений и техник, направленных на развитие ки. Одним из наиболее известных является ката — формальные последовательности движений, которые помогают бойцам отработать технику и сосредоточиться на внутреннем состоянии. Во время выполнения ката практикующие учатся не только физическим аспектам, но и управлению своей энергией, что в конечном итоге приводит к более глубокому пониманию боевого искусства.
Таким образом, ки является неотъемлемой частью каратэ, объединяющей физическую и духовную практику. Понимание и развитие этой энергии позволяет бойцам достигать новых высот в своем мастерстве, а также способствует личностному росту и гармонии.
Вопрос-ответ
Какие слова говорят в каратэ?
В каратэ используются специальные термины и фразы, такие как “киай” (крик, который помогает сосредоточиться и проявить силу), “тэ” (рука), “аши” (нога) и “додзё” (тренировочный зал). Также практикующие часто произносят японские слова для обозначения техник, форм и команд, например, “хай” (да) и “аригато” (спасибо).
Что говорят каратисты перед боем?
Рефери указывает правой рукой в сторону главного судьи и официальных представителей и произносит “SHOMEN-NI-REI”. Рефери и бойцы выполняют поклон и говорят “Osu”.
Как в карате сказать «от 1 до 10»?
Итак, «Ичи» — это как «each» в английском языке. «Ни» — как «knee» (колено), «Сан» — три, «Ши» — четыре, «Го» — пять, «Року» — часто произносится как «Роак» — шесть. С семью немного сложнее: это «Шичи» — шичи, часто произносится как «шич». Если ленивы, произносите как «сич». «Хачи» — восемь, «Ку» — девять, а «Джу» — десять.
Советы
СОВЕТ №1
Изучайте термины в контексте. Вместо того чтобы просто запоминать определения, старайтесь применять их на практике во время тренировок или обсуждений с партнерами по каратэ. Это поможет лучше понять значение каждого термина.
СОВЕТ №2
Создайте карточки с терминами и их определениями. Это не только упростит процесс запоминания, но и сделает его более интерактивным. Вы можете использовать их для самопроверки или в паре с другом.
СОВЕТ №3
Регулярно обновляйте свои знания. Каратэ — это динамичное искусство, и новые термины могут появляться с развитием стилей и техник. Подписывайтесь на специализированные ресурсы или участвуйте в семинарах, чтобы быть в курсе последних изменений.
СОВЕТ №4
Обсуждайте термины с инструкторами и более опытными спортсменами. Задавайте вопросы и делитесь своими знаниями, это поможет вам не только лучше запомнить термины, но и углубить понимание философии и техники каратэ.





