Тхэквондо — это не только боевое искусство, но и культура с уникальными терминами. Понимание этих терминов важно для успешного обучения и практики, так как они помогают ориентироваться в технике, правилах и философии спорта. В статье представлен словарь терминов тхэквондо, полезный как новичкам, так и опытным спортсменам, стремящимся углубить знания и улучшить навыки.
А
- Акумсон — кисть, используемая для захвата.
- Ан — направление снаружи внутрь.
- Ан пальмок — внутренняя область предплечья.
- Ан чон мо джучум — стойка, напоминающая ан чондари соти, но с согнутыми коленями.
- Ан чондари соги — позиция с ногами, направленными внутрь.
- Ан макки — блокировка внутрь.
- Ан пальмок макки — блокировка внутренней частью предплечья.
- Ан пальмок хэчью макки — блокировка клином, выполняемая внутренней частью предплечья.
- Ан чиги — удары, направленные внутрь.
- Андари фуриги — мах, выполняемый снаружи внутрь.
- Ап — направление вперед, фронтальное.
- Ап джучум — аналогично ап-соги, но с согнутыми коленями.
- Ап кова соги — при прыжке нога переносится через переднюю ногу и скрещивается с ней.
- Ап оллиги — фронтальный мах ногой вверх.
- Ап-куби — стойка в наклоненном вперед положении.
- Ап-соги — поза «шаг».
- Ап-чаги — прямой удар ногой.
- Апчук — подушечка стопы.
- Апчук-чаги — удар пяткой в подбородок.
- Апэ — направление вперед.
- Апэ-чиги — удар, направленный вперед.
- Арэ — область ниже живота, под пупком, нижний уровень.
- Арэ-макки — блокировка нижней части тела.
Эксперты в области тхэквондо подчеркивают важность наличия словаря терминов для лучшего понимания этого боевого искусства. Они отмечают, что знание специфической лексики помогает не только новичкам, но и опытным спортсменам углубить свои знания о технике и философии тхэквондо. В словаре представлены термины, касающиеся как физических аспектов тренировок, так и ментальных установок, таких как “хонг” (защита) и “гёру” (удар). Специалисты также акцентируют внимание на том, что правильное использование терминов способствует более эффективному общению между тренерами и учениками, а также помогает в подготовке к соревнованиям. Таким образом, наличие четкого и доступного словаря терминов становится неотъемлемой частью обучения и практики тхэквондо.

Б
- Бави милги — сверхжесткий блок.
- Бакат — изнутри наружу, наружный.
- Бакат-макки — блок наружу.
- Бакат-чиги — удар кулаком, направленным наружу.
- Бакат пальмок — внешняя часть предплечья.
- Бакат пальмок сантуль хэчью макки — блок внешней стороной кисти, выдвинутой наружу.
- Бакатари фуриги — мах изнутри наружу.
- Балбадак — подошва.
- Балдунг — подъем стопы.
- Балналь — ребро стопы.
- Баль дари — стопа, нога.
- Бальоллиги — подъем.
- Бан ян бакуги — изменение направления.
- Бандал чаги — удар в форме полумесяца.
- Бандэ — поворот в сторону.
- Бандэ-цируги — удар кулаком при повороте в сторону.
- Батансон — подушечка ладони.
- Батансон бодуро-макки — блок с поддержкой подушечки ладони.
- Батансон момтон ан макки — внутренний блок подушечками ладони.
- Батансон момтон макки — внутренний блок подушечками ладони.
- Батансон токчиги — удар подушечками ладони в подбородок.
- Бикио соги — уход, уклон.
- Битуро-чаги — фронтальный удар ногой, выполняемый под углом в 45 градусов подъемом стопы или пальцами.
- Бо джумок джунби соги — кисть одной руки обнимает кулак второй руки. Бо джумок — кулак-форма концентрации. Бом-соги — поза тигра.
| Термин на корейском | Транскрипция | Значение |
|---|---|---|
| 도복 (добок) | Dobok | Форма для занятий тхэквондо |
| 띠 (тти) | Tti | Пояс |
| 사범님 (сабомним) | Sabomnim | Инструктор, учитель |
| 관장님 (кванчжанним) | Kwanjangnim | Мастер, руководитель школы |
| 차렷 (чарёт) | Charyeot | Смирно, внимание |
| 경례 (кёнъе) | Gyeongnye | Поклон |
| 준비 (чунби) | Junbi | Приготовиться |
| 시작 (сиджак) | Sijak | Начать |
| 그만 (кыман) | Geuman | Стоп, закончить |
| 발차기 (бальчаги) | Balchagi | Удар ногой |
| 지르기 (чирыги) | Jireugi | Удар рукой |
| 막기 (макки) | Makgi | Блок |
| 품새 (пумсэ) | Poomsae | Формальный комплекс движений |
| 겨루기 (кёруги) | Gyeorugi | Спарринг, поединок |
| 도장 (доджан) | Dojang | Зал для занятий тхэквондо |
| 기합 (кихап) | Kihap | Боевой клич |
| 앞차기 (апчаги) | Apchagi | Прямой удар ногой вперед |
| 돌려차기 (доллёчаги) | Dollyeochagi | Круговой удар ногой |
| 옆차기 (ёпчаги) | Yeopchagi | Боковой удар ногой |
| 주먹 (чумок) | Jumeok | Кулак |
Интересные факты
Вот несколько интересных фактов о терминах, связанных с тхэквондо:
-
Происхождение термина: Слово “тхэквондо” состоит из трех корейских слов: “тхэ” (태) означает “ноги”, “квон” (권) переводится как “рука” или “кулак”, а “до” (도) означает “путь” или “искусство”. Таким образом, тхэквондо можно перевести как “путь ноги и руки”, что подчеркивает важность как ударов ногами, так и техник рук в этом боевом искусстве.
-
Кубок “Тхэквондо”: В тхэквондо существует множество терминов, связанных с уровнями мастерства. Например, “губум” (급) обозначает уровень, а “дан” (단) — степень. В тхэквондо используются цветные пояса, чтобы обозначить уровень ученика, начиная с белого пояса (начальный уровень) и заканчивая черным поясом (высший уровень), который также делится на степени.
-
Терминология в соревнованиях: В тхэквондо существует множество специфических терминов, связанных с правилами и техниками соревнований. Например, “хонг” (홍) и “чон” (청) обозначают красную и синюю команды соответственно. Эти термины используются для определения участников в поединках и судейства, а также для обозначения очков, которые они зарабатывают во время матчей.
Эти факты подчеркивают богатство и разнообразие терминологии, используемой в тхэквондо, а также культурные корни этого боевого искусства.

В
- Вэн(ин) – это левосторонний.
- Вэн пьонхи-соги — это позиция, в которой передняя часть левой ноги перевернута влево.
Г
- Гави — ножницы.
- Гави-макки — блок «ножницы».
- Гависонкут — пальцы «ножницы».
- Гависонкут цируги — атака ладонью с пальцами в форме «ножницы».
- Гальо! — Стоп!
- Гамчжем хана — 1 штрафное очко.
- Годуро — защита.
- Годуро-макки — блок предплечья с поддержкой.
- Горро оллиги — убирать предплечья, направленные вверх.
- Гурио э мачосо — движение по передку (по счету тренера).
- «Гыман!» — «Окончание времени спарринга!»
- Гьолсон — кисти рук одна на другой.
- Гьопсон джунби — подготовительная стойка с кистями рук, положенными одна на другую.
- Гэдари-соги — стойка, похожая на хактари-соги, но без опоры на колено опорной ноги.
- «Гэсок!» — «Продолжить!»
- Гэчо-макки — блок наружу обоими предплечьями.
- Гэчо сантуль макки — скрещенные руки.

Д
- Данкио ток цируги — удар кулаком вверх, обхватив противоположный кулак.
- Дари боходэ — защита для голени.
- Д(т)вит — назад, сзади.
- Д(т)вит-цируги — удар кулаком назад.
- Д(т)вит-чаги — удар ногой назад.
- Двиткумчи — область пятки (ахиллесово сухожилие).
- Двитчук — основание пятки.
- Джагун — маленький.
- Джагун дольчоги — кулаки, расположенные на бедре один на другом.
- Джируги (цируги) — удар кулаком.
- Джумок (чумок) — кулак.
- Джумок пьоджок цируги — удар кулаком в ладонь.
- «Джунби» — «Приготовиться!»
- Джунби-соги — подготовительная стойка.
- Джучум-соги — поза сидя.
- Джэбипум — стойка ласточки.
- Дзурио исан — конец тренировки.
- Добок — форма для занятий тхэквондо.
- Доджан — зал для практики тхэквондо.
- Долгун — вращение, поворот.
- Долио — поворачиваться.
- Долио-цируги — круговой удар кулаком.
- Долио-чаги — круговой удар ногой.
- Ду — два, двойной.
- Ду чумок цируги — одновременный удар двумя кулаками.
- Ду чумок джочьо цируги — одновременный удар развернутыми кулаками.
- Дубальдан сан ап чаги — удар вперед в прыжке обеими ногами, находящимися одна за другой.
- Дубальдансан — двойной удар ногами в прыжке.
- Дуиро дора — поворот через середину (разворот).
- Дуя пальмок — верхняя часть прыжка.
- Дун чумок — тыльная сторона кулака.
- Дун чумок бакат чиги — удар тыльной стороной кулака наружу.
- Дуро — поднимать.
И
- И хэчон — второй раунд.
- Иль хэчон — первый раунд.
Й
- Йо(е)п — это бок или сторона.
- Йо(е)поллиги — это боковой удар ногой, направленный вверх.
- Йо(е)п-цируги — это удар кулаком в бок.
- Йо(е)п-макки — это блок рукой в боковом направлении.
- Йо(е)п-чаги — это боковой удар ногой.
К
- Кальджэби — атака внутренним ребром ладони с отставленным большим пальцем, захват шеи.
- Кио дэ хэсо — изменение.
- Кихап — короткий выкрик.
- Кова-соги — расстояние между ногами в стойке в 1,5 шага, переднее колено согнуто, задняя нога прямая.
- Кокки — удар-захват.
- Комон — команда об окончании упражнения или спарринга.
- Кон чуя йонсок чаги — прыжок выполнением трех ударов подряд вперед.
- Конкик — атака, серия ударов.
- Куло-чаги — обманный удар.
- Кун — большой.
- Куо ду чаги — изменение удара без опускания ноги.
- Кьокпа — испытание силы удара, разбивание предметов.
- Кенго хана — предупреждение.
- Кьонэ — поклон, приветствие.
- Кируги (кэруги) — спарринг.
М
- Макки — это блокировка.
- Макки суя — метод защиты.
- Мячо кируги — условный спарринг с заранее определенной техникой.
- Микорум баль — это скольжение.
- Миро-чаги — толчок стопой.
- Мит пальмок — нижняя часть предплечья.
- Мори боходэ — защитный шлем.
- Моа-соги — закрытая позиция.
- Модумбаль — одновременный удар ногами в прыжке.
- Мок — это шея.
- Мокпио — направление движения.
- Мокчиги — удар по шее.
- Момдолио — поворот тела.
- Момдолио-йо(е)п-чаги — удар в сторону с поворотом тела.
- Момдолио-чаги — удар с поворотом корпуса.
- Момтон — область между ключицей и пупком.
- Момтон-макки — блокировка, защищающая средний уровень.
- Мои — это корпус.
- Мон омгиги — перемещение корпуса.
- Монтэ-чиги — удушающий удар двумя локтями одновременно.
- Муруп — колено.
- Муруп-чиги — удар коленом.
- Мэ-чумок — основание кулака.
Н
- Налгэ цируги — тычок кулаком в сторону.
- Налгэ пьоги — тычок ладонями в сторону.
- Нэрио-цируги — нисходящий удар кулаком.
- Нэрио-чаги — удар ногой сверху вниз пяткой.
- Нэрио-чиги — удар кулаком вниз.
- Нуло-макки — блок вниз.
О
- Ольгуль — это лицо, включая шею.
- Ольгуль-макки — это верхний блок.
- Оллиги — означает поднимать или тянуть вверх.
- Ольо — обозначает направление вверх.
- Омкиотидиги — это движение одной ноги на место другой.
- Опо — это горизонтальное направление.
- Орун — это правый бок.
- Осантул-макки — это блок, выполняемый обеими руками наружу (одна рука делает арэ-макки, а другая — ольгуль-макки).
- Отгоро — это перекрестное движение.
- Отгоро-макки — это перекрестный блок.
П
- Паль — рука.
- Палькуп — локоть.
- Палькуп-чиги — удар локтем.
- Палькуп ольо чиги — удар вверх локтем.
- Пальмок — предплечье.
- Пальмок-макки — блок предплечьем.
- Пичаги — уклон.
- Пуджин — движение назад.
- Пум — детский черный пояс (1-3).
- Пумсэ — формальный комплекс.
- Паль боходэ — протектор на предплечье.
- Пьоджок — цель.
- Пьоджок-макки — объективная и субъективная защита.
- Пьоджок-чаги — объективная и субъективная атака ногой.
- Пьоджок чиги — объективная и субъективная атака рубящим ударом.
- Пьон — плоский.
- Пьонсонкут — кончики пальцев горизонтально вытянутой руки.
- Пьонсонкут джочьо цируги — укол кончиками пальцев повернутой вверх ладони.
- Пьонсонкут опо цируги — укол кончиками пальцев повернутой вниз ладони.
С
- Сабум — это учитель, мастер.
- Сабум-ним — это учитель, мастер, имеющий не менее V дана.
- Сан бан ян чаги — это прыжковая атака в трех направлениях.
- Сам хэчон — это третий раунд.
- Сантуль — это форма, напоминающая гору.
- Сантуль-макки — это блок, выполненный в форме горы.
- «Сиджак» («сизак») — это команда «Начали!».
- Сиот — это время отдыха, пауза.
- Сихаб кируги — это спортивный спарринг.
- Соги — это стойка.
- Согисул — это техника выполнения стоек.
- Сон — это рука (кисть).
- Сонкут — это кончики пальцев.
- Сонкут опо цируги — это удар рукой, направленный вниз.
- Сонкут сэво цируги — это удар кончиками пальцев вертикальной ладони.
- Сонкут чиги — это укол кончиками пальцев.
- Сонналь — это ребро ладони, известное как «рука-нож».
- Сонналь дуя — это внутреннее ребро ладони.
- Сонналь кумген макки — это двойной блок ребрами ладоней, где одна рука находится спереди вверху, а другая — на среднем уровне.
- Соннапь бакат чиги — это удар ребром ладони наружу.
- Сонналь-макки — это блок тыльной стороной руки.
- Сонналь-чиги — это тыльная сторона руки.
- Сун — это победа.
- Сэво — это вертикально.
- Сэво ан чаги — это удар снаружи вовнутрь вертикально поставленной ногой.
Т
- Твио — прыгать, прыжки.
- Твио момдолио-чаги — удар ногой в прыжке с вращением корпуса.
- Твио-чаги — удар ногой в прыжке.
- Твэ чан — дисквалификация.
- Ти — пояс.
- Ток — подбородок.
- Токчиги — удар в подбородок.
- Тхэквондоин (тхэквондист) — занимающийся тхэквондо.
Х
- Хакдари — это нога журавля.
- Хакдари-соги — это стойка журавля, выполняемая на одной ноге.
- Ханбон кируги — это спарринг с одним шагом.
- Хансон — это одна рука.
- Хансон кальджэби — это прием удушения с использованием одной руки.
- Хансокут — это атака пальцами.
- Хансокут цируги — это атака с помощью одного пальца.
- Хансонналь — это ребро ладони одной руки.
- Хансонналь-макки — это блок, выполняемый ребром ладони.
- Хвансо-макки — это двойной внешний блок.
- Хогу — это защитный жилет.
- Хон — это красный цвет.
- Хосинсуль — это самооборона.
- Хурио-чаги — это хлещущий удар ногой.
Ч
- Чаги — удар ногой, шаг.
- Чагисул — техника удара ногой.
- Чагун долио-чоги — атака кулаком в сторону к противоположному боку, вертикальный кулак.
- Чапко чаги — схватить противника и нанести ему какой-то удар.
- Чарио-соги — пятки вместе, стопы развернуты под углом в 45 градусов.
- Чачинбаль — быстрое перемещение (степ).
- Чи цируги — восходящий удар кулаком.
- Чиги — удар.
- Чиги сул — техника рубящих ударов.
- Чико чаги — поднять ногу и опустить, ударив пяткой в ладонь, выполнение элемента внутрь или наружу — ан чико и бакат чико чаги.
- Чуруги сул — техника тычков кистью.
- Чон — синий.
- Чонджин — движение вперед.
- Чэчтари цируги — одновременный удар двумя кулаками.
Ш
Широкий удар (Wide Strike) – это техника, используемая в тхэквондо, которая включает в себя выполнение удара с большой амплитудой. Обычно такой удар выполняется с использованием ноги и направлен на поражение противника с боковой стороны. Широкие удары могут быть как прямыми, так и круговыми, и требуют хорошей координации и контроля над телом.
Шин (Shin) – это часть ноги, которая используется в тхэквондо для выполнения различных техник. Удары с использованием голени, такие как удар ногой в бедро противника, являются распространенной практикой. Тренировка ударов по голени помогает развивать силу и выносливость, а также улучшает технику выполнения ударов.
Штраф (Penalty) – это наказание, которое может быть наложено на спортсмена за нарушение правил во время соревнований. Штрафы могут варьироваться от предупреждений до дисквалификации, в зависимости от серьезности нарушения. Важно знать правила и следовать им, чтобы избежать штрафов и обеспечить честную игру.
Шлем (Helmet) – защитное снаряжение, используемое в тхэквондо для защиты головы спортсмена во время спаррингов и соревнований. Шлемы бывают разных моделей и размеров, и их использование является обязательным на официальных турнирах. Они помогают предотвратить травмы головы и обеспечивают безопасность спортсменов.
Шаг (Step) – это базовое движение в тхэквондо, которое включает в себя перемещение ног для достижения лучшей позиции для атаки или защиты. Правильный шаг позволяет спортсмену быстро менять позицию и адаптироваться к действиям противника. Тренировка шагов является важной частью подготовки, так как она помогает развивать скорость и маневренность.
Штрафные очки (Penalty Points) – очки, которые могут быть начислены противнику в результате нарушения правил одним из спортсменов. Штрафные очки могут существенно повлиять на итоговый результат боя, поэтому важно соблюдать правила и избегать действий, которые могут привести к их начислению.
Широкий блок (Wide Block) – это защитная техника, которая используется для блокировки атак противника. Широкий блок выполняется с использованием обеих рук и направлен на защиту от ударов, которые приходят с боков. Эта техника требует хорошей координации и силы, чтобы эффективно противостоять атакам.
Шаблон (Pattern) – это последовательность движений и техник, которые спортсмены выполняют в тхэквондо для демонстрации своих навыков. Шаблоны, или тхэ, являются важной частью обучения и соревнований, так как они помогают развивать технику, координацию и понимание боевых принципов.
Вопрос-ответ
Что кричат тхэквондисты?
Слово «Кихап» построено на двух базовых словах: первый «Ки» часто переводится как «энергия» или «жизненная сила», и «Хап», что означает координировать, собирать, концентрировать.
Каковы 5 основных принципов тхэквондо?
Пять принципов тхэквондо: вежливость, честность, настойчивость, самообладание и несгибаемый дух должны быть ориентирами для всех учеников и инструкторов — как на ковре, так и за его пределами.
Советы
СОВЕТ №1
Изучайте термины в контексте. Попробуйте применять новые слова в предложениях или обсуждениях, чтобы лучше запомнить их значение и использование в тхэквондо.
СОВЕТ №2
Создайте карточки с терминами и их определениями. Это поможет вам визуально запомнить информацию и упростит процесс повторения и закрепления знаний.
СОВЕТ №3
Обсуждайте термины с тренером или партнерами по тренировкам. Это не только поможет вам лучше понять значения, но и улучшит вашу практику и уверенность в использовании терминов на тренировках.
















